Da se razumemo – nisam izmislila toplu vodu. Sve ovo može da se nađe u udžbenicima, na internetu itd. Prednost ovog kursa je ta što je sve na jednom mestu – jasno i koncizno objašnjeno, slikovno i šematski prikazano, smisleno povezano u celinu.

Nakon petnaestogodišnjeg iskustva u radu sa osobama različitih uzrasta, nivoa znanja i zanimanja, kao i decenijskog iskustva u književnom prevođenju sa engleskog i na engleski, odlučila sam da napravim kurs kakav bih i sama volela da pohađam u učenju ili usavršavanju nekog stranog jezika.

Pretpostavljam da ti nije stran onaj osećaj kad želiš nešto da naučiš, a ne znaš odakle da kreneš. Tema ti je donekle poznata, ali i dalje ne znaš da razlučiš bitno od nebitnog. Nemaš dovoljno znanja da sa sigurnošću kažeš da li je nešto ispravno ili pogrešno.

Važno je da te neko usmeri. Neko kome možeš da veruješ. Kad sam se i sama upuštala u oblasti koje su mi bile nepoznate ili nedovoljno poznate, ni Google ni YouTube ni ChatGPT mi nisu bili od velike pomoći, jer nisam znala odakle da počnem, šta je važno a šta ne, šta sve treba da znam o toj oblasti. Bio mi je potreban neko stručan, neko sa iskustvom, neko ko je sve to „sažvakao” i time meni olakšao posao. Tako je i bilo.

Upravo to sam ja uradila u ovom kursu – „sažvakala” gramatiku tako da ti olakšam posao, da ti rešim dileme, da delove povežem u celinu kako bi ti bilo jasno zašto je nešto baš tako a ne nekako drugačije, da konačno počneš da koristiš gramatiku onako kako treba.

Gramatika je kao temelj kuće – bez nje nema gradnje. Ne možeš učiti reči bez gramatike. Ni gramatiku bez reči. Ovde dobijaš i jedno i drugo. Posle će ti biti znatno lakše da (pro)govoriš engleski.